L’opéra contemporain de Peter Eötvös Lady Sarashina raconte la vie et les tourments d’une lettrée à l’aube du XIème siècle dans un Japon à la fois féodal et hautement raffiné. A l’occasion de cette plongée dans la poésie japonaise où le compositeur hongrois retrouve le chorégraphe et homme de théâtre Ushio Amagatsu, le film donne à méditer sur le destin tragique de cette femme qui nous émeut par sa modernité.