DES MOTS QUI RESTENT

Réalisé par : Nurith Aviv

Sortie en salles le 9 mars 2022

Dans Des mots qui restent, six personnes évoquent le souvenir des langues qui ont bercé leur enfance, des parlers judéo-espagnols ou judéo-arabes, et le judéo-persan.

Très différentes les unes des autres, ces langues ont toutes une composante hébraïque, et surtout un trait commun : elles ont été écrites en lettres hébraïques. Lettres qui, au fil du temps, ont peu à peu perdu leur usage et leur force.

Aujourd’hui, ces langues elles-mêmes sont en train de s’éteindre. Mais la résonance des mots, les mélodies, les rythmes, les accents, ont laissé des traces qui continuent à œuvrer chez celles et ceux qui, enfants, les ont entendues.

VOD version française :
https://vimeo.com/ondemand/desmotsquirestentvf

VOD english version :
https://vimeo.com/ondemand/desmotsquirestentva

fiche technique

Image : Cédric Duprie, Itay Marom & Nurith Aviv

Son : Michael Goorevich

Montage : Nurith Aviv & Hippolyte Saura

Mixage : Cédric Méganck

Musique Originale : Daniel Mizrahi

Producteur : Serge Lalou, Les Films d'Ici & Itai Tamir, Laila Films

Diffuseurs : France 3 national & France 3 Grand Est

Direction de production : Sophie Cabon

Partenaires : Centre National du Cinéma et de l'Image animée, France Télévisions, France 3 Grand Est, La Fabrique de France Télévisions - Lille, La Procirep et de l'Angoa

Durée : 52'

Format : Vidéo 16/9

Version originale : Français, Hébreux, Judéo-arabe, Judéo-espagnol, Judéo-persan

Version Disponible : Anglais, Hébreux, Sourds et Malentendants

distribution

Distributeur : Les films d'ici - Céline Paini

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies pour utiliser le panier et réaliser des statistiques de visites. En cas de questions ou problème, n'hésitez à nous contacter via le formulaire de contact. En savoir plus.